1 00:00:02,360 --> 00:00:03,759 Κοιμήθηκες μαζί του. 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,279 Τι γίνεται με τον Νιλ; 3 00:00:05,280 --> 00:00:06,639 Τον αγαπώ. 4 00:00:06,640 --> 00:00:09,279 Λατρεύω αυτό που έχουμε. Είναι... περίπλοκο. 5 00:00:09,280 --> 00:00:11,879 Μπαμπά, νόμιζα ότι είχες μια σχέση με τη Zoya Bassu. 6 00:00:11,880 --> 00:00:13,639 Μπορείτε να φανταστείτε την έκπληξή μου όταν μου είπε 7 00:00:13,640 --> 00:00:14,759 ποια πραγματικά ήταν; 8 00:00:14,760 --> 00:00:16,519 Ήταν ένας κανονισμένος γάμος στο Δελχί 9 00:00:16,520 --> 00:00:17,959 πριν έρθω σε αυτή τη χώρα. 10 00:00:17,960 --> 00:00:19,999 Γιατί είναι ο μπαμπάς μου δίνοντας στη Zoya Bassu 200 grand; 11 00:00:20,000 --> 00:00:22,359 Πρόκειται για την κόρη μου, την Indira. 12 00:00:22,360 --> 00:00:24,559 Νομίζω ο πρώην σύζυγός μου προσπαθεί να την απαγάγει. 13 00:00:24,560 --> 00:00:27,639 Προτείνουμε να είναι η Indira υπόκειται σε αξιολόγηση 14 00:00:27,640 --> 00:00:29,560 για να εδραιώσει τα συναισθήματά της. 15 00:00:30,640 --> 00:00:31,999 Κοίτα, μπορώ να μπω; 16 00:00:32,000 --> 00:00:33,040 Είσαι σίγουρος; 17 00:00:35,880 --> 00:00:37,039 Γιατί εμφανίστηκες στην πόρτα μου; 18 00:00:37,040 --> 00:00:38,999 Δεν το σκεφτόμουν ευθέως. 19 00:00:39,000 --> 00:00:40,560 Κοιμήθηκα με άλλον. 20 00:00:41,800 --> 00:00:43,199 Πάω να πάω μια βόλτα. 21 00:00:43,200 --> 00:00:44,520 Και όταν επιστρέψω... 22 00:00:45,480 --> 00:00:46,720 ...Δεν θέλω να είσαι εδώ. 23 00:01:10,680 --> 00:01:12,080 Κοιμήθηκα με άλλον. 24 00:01:16,240 --> 00:01:18,879 Αρία; 25 00:01:18,880 --> 00:01:19,920 Αρία! 26 00:01:21,240 --> 00:01:22,760 Είναι ο Νιλ στο δρόμο του; 27 00:01:23,720 --> 00:01:24,840 Πρέπει να κρατήθηκε. 28 00:01:27,760 --> 00:01:29,159 Μπορείτε να μου δώσετε ένα δευτερόλεπτο; 29 00:01:29,160 --> 00:01:30,200 Φυσικά. Ευχαριστώ. 30 00:01:35,000 --> 00:01:36,439 Άκου, 31 00:01:36,440 --> 00:01:39,359 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω τι συμβαίνει ανάμεσα στους δυο σας, 32 00:01:39,360 --> 00:01:40,479 αλλά μέρος μου 33 00:01:40,480 --> 00:01:42,759 φοβάται ότι μπορεί Πες μου πραγματικά, 34 00:01:42,760 --> 00:01:46,199 και μετά θα πρέπει να διαλέξω μια πλευρά. 35 00:01:46,200 --> 00:01:48,639 Και όταν οι πεθερές το κάνουν αυτό, 36 00:01:48,640 --> 00:01:51,200 ποτέ δεν τελειώνει καλά. 37 00:01:53,600 --> 00:01:54,760 Είναι μια χαρά. 38 00:01:56,120 --> 00:01:57,160 Θα το καταλάβουμε. 39 00:01:59,880 --> 00:02:00,919 ΕΝΤΑΞΕΙ. 40 00:02:00,920 --> 00:02:02,319 Τι πιστεύετε για αυτά 41 00:02:02,320 --> 00:02:05,759 για την καμάρα, και αυτό για τα επιτραπέζια κεντρικά; 42 00:02:05,760 --> 00:02:06,799 Ωραίος! 43 00:02:06,800 --> 00:02:09,319 Και αυτό είναι μια μακέτα της ανθοδέσμης. 44 00:02:09,320 --> 00:02:12,399 Μπορείς να το κρατήσεις για μένα για μια στιγμή; 45 00:02:12,400 --> 00:02:14,039 Τώρα; ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι, ναι. 46 00:02:14,040 --> 00:02:18,119 Για ιδέα μεγέθους, ε; Θα πάρω ένα στιγμιότυπο. 47 00:02:18,120 --> 00:02:19,520 Χαμόγελο. 48 00:02:56,560 --> 00:02:58,799 Ως τον άσωτο οι ετεροθαλείς αδερφές πάνε, νομίζω 49 00:02:58,800 --> 00:03:00,879 θα μπορούσαμε να είχαμε κάνει πολύ χειρότερα. Γιατί είμαι 50 00:03:00,880 --> 00:03:02,919 ο μόνος που έχει κανένα ενδιαφέρον να εμπιστευτείς κάποιον 51 00:03:02,920 --> 00:03:05,559 που μπήκε στη ζωή μας τυλιγμένο σε ματωμένα ψέματα; 52 00:03:05,560 --> 00:03:08,479 Είναι στη μέση των διαδικασιών απαγωγής παιδιών. 53 00:03:08,480 --> 00:03:11,239 Λαμβάνοντας υπόψη ότι θα πάτε και οι δύο μέσα από φρικτά διαζύγια, 54 00:03:11,240 --> 00:03:13,199 Θα πίστευα ότι θα το έκανες δείχνουν ένα τρεμόπαιγμα ενσυναίσθησης. 55 00:03:13,200 --> 00:03:14,919 Ω, ενσυναίσθηση θα ήταν μας λες 56 00:03:14,920 --> 00:03:16,519 μόλις το έμαθες, δεν νομίζεις; 57 00:03:16,520 --> 00:03:18,559 Εντάξει, πώς ήταν ο ανθοπώλης σήμερα το πρωί, Άρια; 58 00:03:18,560 --> 00:03:19,999 Μεγάλος. 59 00:03:20,000 --> 00:03:21,799 Ναι. Εκτός όταν ο γαμπρός δεν εμφανίστηκε. 60 00:03:21,800 --> 00:03:23,119 Τι; ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 61 00:03:23,120 --> 00:03:24,160 Ω, πιάσε αυτό. 62 00:03:26,880 --> 00:03:28,079 Γειά σου; 63 00:03:28,080 --> 00:03:29,519 Καβ! 64 00:03:29,520 --> 00:03:31,440 Ναι, τώρα είμαι στο δρόμο προς τα πάνω. 65 00:03:32,440 --> 00:03:33,959 Για να είμαι ξεκάθαρος εδώ, 66 00:03:33,960 --> 00:03:35,319 ήταν απλώς κάτι που έγινε μια φορά με τον Λουκά, 67 00:03:35,320 --> 00:03:36,960 δεν σήμαινε τίποτα, σωστά; 68 00:03:39,320 --> 00:03:41,439 Άρια, πρέπει να είσαι σίγουρος, 69 00:03:41,440 --> 00:03:44,159 όπως, 100% σίγουρα, πριν το κάνετε αυτό. 70 00:03:44,160 --> 00:03:46,239 Πώς είναι ακόμη δυνατόν; 71 00:03:46,240 --> 00:03:48,279 Αρνούμαι να σε λυπηθώ. 72 00:03:48,280 --> 00:03:49,520 Δεν σου το ζήτησα. 73 00:03:50,840 --> 00:03:54,079 Καταλάβετε που δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς. 74 00:03:54,080 --> 00:03:55,280 Ουφ! 75 00:03:59,640 --> 00:04:01,999 Απλώς ελπίζω ότι έφτασε στην ώρα του. 76 00:04:02,000 --> 00:04:03,959 Ωχ! 77 00:04:03,960 --> 00:04:07,560 Ε, γαμήλια δώρα από πελάτες. 78 00:04:08,720 --> 00:04:10,839 Ναι, θα τα μετακινήσουμε αυτά, Καβ; 79 00:04:10,840 --> 00:04:11,880 ΕΝΤΑΞΕΙ... 80 00:04:13,600 --> 00:04:15,680 Γεια σου. Πού είναι ο Νιλ; Αίθουσα συνεδριάσεων. 81 00:04:17,240 --> 00:04:19,280 Πόσα λουλούδια χρειάζεται ένα κορίτσι; 82 00:04:25,320 --> 00:04:26,360 Γεια σου. 83 00:04:27,720 --> 00:04:30,079 Τηλεφωνούσα και έστελνα μηνύματα. 84 00:04:30,080 --> 00:04:31,719 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, 85 00:04:31,720 --> 00:04:34,080 αλλά δεν μπορώ να το διορθώσω αν δεν με αφήσεις να σου εξηγήσω. 86 00:04:38,640 --> 00:04:40,839 Κοίτα, καταλαβαίνω ότι θέλεις να με τιμωρήσει. Το αξίζω. 87 00:04:40,840 --> 00:04:43,599 Νομίζεις ότι αυτό είναι κάνω; Σε τιμωρούν; 88 00:04:43,600 --> 00:04:45,999 Υποτίθεται ότι είμαστε παντρεύομαι αύριο, 89 00:04:46,000 --> 00:04:47,039 και δεν θα μου μιλήσεις καν. 90 00:04:47,040 --> 00:04:48,999 Πραγματικά σκέφτεσαι είσαι ο μόνος άνθρωπος 91 00:04:49,000 --> 00:04:51,200 που γνώρισε κάποιον ένιωθαν έλξη; 92 00:04:53,440 --> 00:04:55,279 Δεν νομίζεις ότι είναι ποτέ μου συνέβη 93 00:04:55,280 --> 00:04:57,240 σε όλα τα χρόνια ότι ήμασταν μαζί; 94 00:04:58,240 --> 00:05:00,120 Η διαφορά Άρια... 95 00:05:01,200 --> 00:05:02,640 ...σε σέβομαι. 96 00:05:03,760 --> 00:05:05,879 Ήταν το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ χθες το βράδυ, 97 00:05:05,880 --> 00:05:08,639 αναρωτιέμαι ποιος ήταν αυτός ο τύπος, 98 00:05:08,640 --> 00:05:11,679 και πώς τον γνώρισες και όταν το αποφασίσατε 99 00:05:11,680 --> 00:05:13,800 να ρίξει προσοχή στον άνεμο για μια βραδιά περιστασιακού σεξ. 100 00:05:15,160 --> 00:05:17,639 Νιλ, λυπάμαι πολύ. Ποιος είναι; 101 00:05:17,640 --> 00:05:21,640 Ξέρεις τι, μη, μη, μη. Μην το κάνετε. Δεν νομίζω ότι μπορώ... 102 00:05:24,560 --> 00:05:27,720 Αρνούμαι να είμαι μια ασφαλής επιλογή. 103 00:05:29,120 --> 00:05:31,799 Αρνούμαι να είμαι αυτός που θεωρείς δεδομένο, 104 00:05:31,800 --> 00:05:34,039 απλά υποθέτεις ότι θα να είμαι πάντα εκεί για σένα, 105 00:05:34,040 --> 00:05:35,279 όσο άσχημα κι αν συμπεριφέρεσαι. 106 00:05:35,280 --> 00:05:37,840 Δεν είμαι αυτός. Δεν είναι. 107 00:05:38,880 --> 00:05:40,720 Δεν ξέρω αν να σε πιστέψω. 108 00:05:41,760 --> 00:05:42,800 Και μέχρι να το κάνω... 109 00:05:44,800 --> 00:05:46,800 ...δεν είμαι σίγουρος Ακόμα θέλω να σε παντρευτώ. 110 00:05:52,000 --> 00:05:54,319 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 111 00:05:54,320 --> 00:05:56,679 Το γραφείο του μπαμπά τώρα. 112 00:05:56,680 --> 00:05:58,080 Κι εσύ, Νιλ. Ναι... 113 00:06:05,120 --> 00:06:06,320 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 114 00:06:11,640 --> 00:06:15,759 Ε... Ερμ, ήθελα να καθαρίσει τον αέρα, 115 00:06:15,760 --> 00:06:19,439 απαντήστε σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις από εσάς μπορεί να έχετε για τη Zoya. 116 00:06:19,440 --> 00:06:21,879 Δεν το θέλω αυτό κρέμεται πάνω από το γάμο, 117 00:06:21,880 --> 00:06:23,199 έτσι... 118 00:06:23,200 --> 00:06:24,639 Ναι. 119 00:06:24,640 --> 00:06:26,120 Ρωτήστε μακριά. 120 00:06:28,000 --> 00:06:29,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. 121 00:06:32,280 --> 00:06:34,999 Πότε έκανε για πρώτη φορά να επικοινωνήσω μαζί σου; 122 00:06:35,000 --> 00:06:37,240 Πριν από περίπου έξι μήνες. 123 00:06:38,840 --> 00:06:40,640 Γιατί ήρθε σε επαφή; 124 00:06:41,760 --> 00:06:43,520 Ήθελε την κληρονομιά της. 125 00:06:44,680 --> 00:06:46,879 Ζητούσε 25% 126 00:06:46,880 --> 00:06:48,799 της αξίας της επιχείρησης σε μετρητά. 127 00:06:48,800 --> 00:06:50,359 25%;! ξέρω. 128 00:06:50,360 --> 00:06:52,799 Της είπα ότι ήταν μια τρελή ερώτηση. 129 00:06:52,800 --> 00:06:55,799 Ήρθε εδώ για να με πείσει για το αντίθετο. 130 00:06:55,800 --> 00:06:57,679 Και αυτή; 131 00:06:57,680 --> 00:07:01,039 Λοιπόν, ο μόνος τρόπος που μπορούσα συγκεντρώσει τέτοιου είδους χρήματα 132 00:07:01,040 --> 00:07:02,719 ήταν να πουλήσει 133 00:07:02,720 --> 00:07:05,399 το μερίδιό της στο νόμο Kishan σε μια εταιρεία-ομπρέλα. 134 00:07:05,400 --> 00:07:07,400 Τι; Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός, μπαμπά. 135 00:07:08,440 --> 00:07:09,480 Ποια εταιρεία; 136 00:07:10,640 --> 00:07:12,599 Ο Κάρτγουελς προχώρησε. 137 00:07:12,600 --> 00:07:15,759 Αλλά θέλουν να μείνω ως MD. Έτσι επέστρεψα στη Ζόγια. 138 00:07:15,760 --> 00:07:18,439 Είπα, όχι, δεν είναι δυνατόν, 139 00:07:18,440 --> 00:07:20,759 και της πρόσφερα 200.000 λίρες. 140 00:07:20,760 --> 00:07:21,960 Το οποίο αρνήθηκε. 141 00:07:24,880 --> 00:07:26,479 Τι θα κάνεις; 142 00:07:26,480 --> 00:07:28,840 Η προσφορά μετρητών εξακολουθεί να ισχύει. 143 00:07:30,120 --> 00:07:33,399 Επιπλέον, ότι θα την συμπεριλάβω στη διαθήκη μου. 144 00:07:33,400 --> 00:07:35,159 Και αν δεν το πάρει; 145 00:07:35,160 --> 00:07:36,720 Μετά φεύγει χωρίς τίποτα. 146 00:07:39,400 --> 00:07:41,399 Έχει θέση να το περάσω από το δικαστήριο; 147 00:07:41,400 --> 00:07:43,239 Δεν νομίζω, όχι. Όχι. 148 00:07:43,240 --> 00:07:44,519 Τότε γιατί είμαστε ακόμα μιλάμε για αυτό; 149 00:07:44,520 --> 00:07:47,599 Λυπάμαι, όλοι σας φαίνεται να έχει ξεχάσει 150 00:07:47,600 --> 00:07:49,720 που υπογράφω τα χαρτιά του διαζυγίου μου σήμερα! 151 00:07:53,040 --> 00:07:55,039 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ 152 00:07:55,040 --> 00:07:56,880 Είναι η μαμά σου. 153 00:07:59,880 --> 00:08:01,359 Γεια! 154 00:08:01,360 --> 00:08:03,440 Α, ναι, αυτό είναι υπέροχο. Στείλτε το μέσω. 155 00:08:05,000 --> 00:08:06,880 Απλώς στέλνει το τελικό σχέδιο καθισμάτων. 156 00:08:11,360 --> 00:08:13,119 Εντάξει, τι συμβαίνει μεταξύ σας; 157 00:08:13,120 --> 00:08:14,160 Είναι μια χαρά. 158 00:08:46,760 --> 00:08:48,000 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 159 00:08:55,560 --> 00:08:56,679 Προσφορά ειρήνης; 160 00:08:56,680 --> 00:08:59,599 Όχι, ευχαριστώ. Σε παρακαλώ, Ζόγια. 161 00:08:59,600 --> 00:09:01,200 Πρόκειται για το Indy. 162 00:09:05,920 --> 00:09:08,200 Καταλαβαίνω ότι διάβασες Η εκτίμηση του Indy; 163 00:09:09,240 --> 00:09:13,359 Ναί. Και, εμμ, το διαβάζω με έκανε να καταλάβω ότι πρέπει 164 00:09:13,360 --> 00:09:15,599 αφήστε τις διαφορές μας στην άκρη για χάρη της. 165 00:09:15,600 --> 00:09:17,599 Τότε υποθέτω ότι πρέπει το έχουν σκεφτεί 166 00:09:17,600 --> 00:09:20,319 πριν δοκιμάσεις να μεταφέρουμε την κόρη μας 167 00:09:20,320 --> 00:09:21,639 χωρίς την άδειά μου. 168 00:09:21,640 --> 00:09:24,199 Θέλω απλώς να ξοδέψει ως πολύ χρόνο με τη γιαγιά της 169 00:09:24,200 --> 00:09:25,800 όσο μπορεί πριν είναι πολύ αργά. 170 00:09:30,720 --> 00:09:34,999 Εγώ... Συγγνώμη, εντάξει; εγω... 171 00:09:35,000 --> 00:09:37,080 Δεν μπορώ να είμαι τόσο μακριά της. 172 00:09:38,760 --> 00:09:40,000 Δεν θα έπρεπε να είσαι. 173 00:09:57,440 --> 00:10:00,040 Ο Καβ είπε ότι ήθελες να με δεις. 174 00:10:03,760 --> 00:10:05,120 Μπορείς να έρθεις σε ένα δευτερόλεπτο; 175 00:10:07,000 --> 00:10:08,040 Κλείσε την πόρτα. 176 00:10:09,120 --> 00:10:10,360 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 177 00:10:14,640 --> 00:10:16,760 είπα στον Νιλ Κοιμήθηκα με άλλον. 178 00:10:19,640 --> 00:10:20,680 Εγώ-Δεν είπα ποιος. 179 00:10:22,720 --> 00:10:24,479 Και-Και δεν ρώτησε; 180 00:10:24,480 --> 00:10:28,559 Λοιπόν, δεν θέλει να ξέρει. 181 00:10:28,560 --> 00:10:31,479 Ερμ, νομίζω είναι πολύ οδυνηρό για αυτόν. 182 00:10:31,480 --> 00:10:32,520 Εκπληκτική επιτυχία. 183 00:10:33,920 --> 00:10:35,879 Και εεε... 184 00:10:35,880 --> 00:10:38,080 ...ο γάμος συνεχίζεται; 185 00:10:40,320 --> 00:10:41,560 Ειλικρινά, δεν ξέρω. 186 00:10:43,920 --> 00:10:45,839 Αλλά ήθελα να πω ότι... 187 00:10:45,840 --> 00:10:47,080 ...ακόμα κι αν δεν είναι... 188 00:10:49,880 --> 00:10:51,240 ...δεν είναι εξαιτίας σου. 189 00:10:52,720 --> 00:10:54,519 Ναι, ό,τι και να γίνει, είναι... 190 00:10:54,520 --> 00:10:56,680 ...είναι αποκλειστικά πάνω μου. 191 00:11:00,200 --> 00:11:01,640 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ 192 00:11:04,120 --> 00:11:06,160 Συγγνώμη, είναι η Zoya. Πρέπει να το πάρω αυτό. 193 00:11:07,280 --> 00:11:09,520 Ναι. Ναι, φυσικά. 194 00:11:14,720 --> 00:11:18,519 Γεια. Είδα την ψυχολογική αξιολόγηση. Αυτό είναι υπέροχο! 195 00:11:18,520 --> 00:11:19,840 Ε, που είσαι; 196 00:11:21,880 --> 00:11:25,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερμ, ναι, θα είμαι εκεί. 197 00:11:29,520 --> 00:11:30,879 Που πάτε; 198 00:11:30,880 --> 00:11:32,439 Ε, φώναξε η Ζόγια. Κάτι προέκυψε. 199 00:11:32,440 --> 00:11:34,839 Αλλά ο Μάικλ είναι καθ' οδόν. Αναλύουμε το FDR. 200 00:11:34,840 --> 00:11:37,599 Σε ήθελα πολύ εδώ. Να κάνω τι; 201 00:11:37,600 --> 00:11:40,039 Ε, για να με στηρίξεις καθώς τραβώ μια γραμμή 202 00:11:40,040 --> 00:11:42,439 κάτω από τον 16χρονο γάμο μου με τον πατέρα των παιδιών μου. 203 00:11:42,440 --> 00:11:44,759 Η άρση βαρέων βαρών ολοκληρώθηκε, εντάξει; Είναι απλώς μια τεχνική. 204 00:11:44,760 --> 00:11:47,439 Δεν χρειάζεσαι να σου κρατάω το χέρι. 205 00:11:47,440 --> 00:11:50,119 Πραγματικά ξεκινάω για να καταλάβει πώς νιώθει ο Νιλ. 206 00:11:50,120 --> 00:11:52,239 Με συγχωρείτε;! Δεν το κάνεις πάντα 207 00:11:52,240 --> 00:11:54,480 δώστε προτεραιότητα στους ανθρώπους που πρέπει. 208 00:11:59,640 --> 00:12:00,839 Ε... 209 00:12:00,840 --> 00:12:04,719 Συγγνώμη. Ε, είσαι καλά; Μμ-χμ. 210 00:12:04,720 --> 00:12:08,559 Γεια, ε, πρώτη φορά συναντηθήκαμε ήταν έξω από ένα τουαλέτα στο uni. 211 00:12:08,560 --> 00:12:11,159 Ναι, θυμάμαι ήσουν αρκετά μεθυσμένος. 212 00:12:11,160 --> 00:12:12,799 Ξέρεις, στην πραγματικότητα δεν ήμουν. 213 00:12:12,800 --> 00:12:14,000 Ήμουν απλά, ε... 214 00:12:15,040 --> 00:12:16,239 Ήμουν απλά νευρικός. 215 00:12:16,240 --> 00:12:18,159 Εσύ... Λοιπόν, με έκανες 216 00:12:18,160 --> 00:12:20,000 απίστευτα νευρικός. Ε... 217 00:12:21,120 --> 00:12:22,919 Μάλλον ήξερα τότε 218 00:12:22,920 --> 00:12:24,240 ότι δεν ήμουν αρκετά καλός για σένα. 219 00:12:25,680 --> 00:12:28,479 Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. Ω, όχι, είναι, ναι. 220 00:12:28,480 --> 00:12:30,600 Δεν σου άξιζα Μάγια. 221 00:12:32,280 --> 00:12:34,639 Ερμ, θα σε δω εκεί μέσα, εντάξει; 222 00:12:34,640 --> 00:12:35,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. 223 00:12:39,320 --> 00:12:41,079 Όλα καλά; 224 00:12:41,080 --> 00:12:42,120 Ναι. 225 00:12:45,440 --> 00:12:47,319 Λοιπόν, εννοώ, 226 00:12:47,320 --> 00:12:48,799 ο γάμος μου τελείωσε, 227 00:12:48,800 --> 00:12:51,519 και δεν έχω ιδέα πώς να ξεκινήσετε ξανά 228 00:12:51,520 --> 00:12:53,959 ή πώς να αναθρέψουν δύο παιδιά μόνος μου, 229 00:12:53,960 --> 00:12:56,239 ή που θα ζήσουμε, 230 00:12:56,240 --> 00:12:59,519 ή ακόμα κι αν θυμάμαι πώς να είμαι ένας αξιοπρεπής δικηγόρος, 231 00:12:59,520 --> 00:13:00,879 ή τι στο διάολο είναι η Χίνγκ, 232 00:13:00,880 --> 00:13:03,359 αλλά, ναι. Ναι, όλα καλά. 233 00:13:03,360 --> 00:13:05,039 Άκου Μάγια, 234 00:13:05,040 --> 00:13:07,599 Ξέρω ότι αυτό πρέπει να μοιάζει ένας εφιάλτης. 235 00:13:07,600 --> 00:13:09,719 Χύσατε την καρδιά σας και ψυχή σε αυτόν τον γάμο, 236 00:13:09,720 --> 00:13:12,200 και ήσουν εντελώς τυφλός. 237 00:13:13,240 --> 00:13:16,000 Είναι φυσιολογικό να νιώθεις νευρικότητα για το τι θα ακολουθήσει. 238 00:13:19,080 --> 00:13:21,640 Εδώ μιλάμε για μένα ή για σένα; 239 00:13:27,240 --> 00:13:30,839 Ζόγια! Λυπάμαι πολύ. 240 00:13:30,840 --> 00:13:32,639 Ο Vivek ήρθε στο ξενοδοχείο μου σήμερα το πρωί. 241 00:13:32,640 --> 00:13:35,359 ΕΝΤΑΞΕΙ; Θέλει να συμφωνήσω να αφήσει τον Indy να πάει στο Δελχί. 242 00:13:35,360 --> 00:13:37,159 Γιατί να νόμιζε ότι θα την άφηνες να φύγει; 243 00:13:37,160 --> 00:13:39,559 Η έκθεση επανέρχεται υπέρ σου. 244 00:13:39,560 --> 00:13:42,119 Γιατί λέει, αν πάω κι εγώ, 245 00:13:42,120 --> 00:13:43,999 θα με τακτοποιήσει εκεί άνετα. 246 00:13:44,000 --> 00:13:46,079 Μπορούσα να βλέπω τον Indy κάθε μέρα, 247 00:13:46,080 --> 00:13:47,800 και θα μου ξεπληρώσει τα χρέη εδώ πέρα. 248 00:13:48,880 --> 00:13:51,439 Τον απέρριψα, αλλά νομίζω ότι έκανα λάθος. 249 00:13:51,440 --> 00:13:52,719 Φυσικά δεν ήταν λάθος. 250 00:13:52,720 --> 00:13:54,919 Ξέρεις ότι είμαι έτοιμος ο λαιμός μου οικονομικά, 251 00:13:54,920 --> 00:13:57,719 ΟΚ; Με έχει βάλει στη μαύρη λίστα με κάθε εταιρεία στη χώρα. 252 00:13:57,720 --> 00:14:00,719 Δεν μπορώ να βρω άλλη δουλειά. Είμαι πρόκειται να κηρυχτεί σε πτώχευση. 253 00:14:00,720 --> 00:14:02,960 Γι' αυτό ρώτησες τον μπαμπά μου για τόσα λεφτά. 254 00:14:05,280 --> 00:14:06,320 Ναί. εγω... 255 00:14:07,320 --> 00:14:10,239 Αν δεν έχω την πολυτέλεια να πολεμήσω για τον Indy στο δικαστήριο, 256 00:14:10,240 --> 00:14:11,720 θα την χάσω. 257 00:14:12,680 --> 00:14:14,239 ΕΝΤΑΞΕΙ; Δεν μπορώ να κερδίσω με αυτόν τον τύπο. 258 00:14:14,240 --> 00:14:16,199 Είμαι καταραμένος αν το κάνω, καταραμένο αν δεν το κάνω. 259 00:14:16,200 --> 00:14:19,159 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτόν τον άνθρωπο. Θεέ μου. 260 00:14:19,160 --> 00:14:22,239 Κοίτα, άφησέ το σε μένα. Θα μιλήσω με τον μπαμπά. 261 00:14:22,240 --> 00:14:24,199 Κάτι θα βρω. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ 262 00:14:24,200 --> 00:14:25,239 λυπάμαι πολύ, 263 00:14:25,240 --> 00:14:26,839 Πρέπει να το πάρω αυτό. Είναι το Indy. 264 00:14:26,840 --> 00:14:28,120 Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 265 00:14:32,360 --> 00:14:33,599 Μιχαήλ; 266 00:14:33,600 --> 00:14:35,799 Ο νέος σας δικηγόρος θα ενωθείτε μαζί μας; 267 00:14:35,800 --> 00:14:38,559 Ε, όχι, στην πραγματικότητα, 268 00:14:38,560 --> 00:14:40,879 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να προσπαθήσουμε και κάντε αυτό ως... 269 00:14:40,880 --> 00:14:42,399 ...όσο πιο ευθύς γίνεται. 270 00:14:42,400 --> 00:14:44,439 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, και οι δύο έχετε μπροστά σας 271 00:14:44,440 --> 00:14:45,839 τους όρους και τις προϋποθέσεις 272 00:14:45,840 --> 00:14:49,239 συμφωνήσαμε σχετικά το μερίδιο των συζυγικών περιουσιακών στοιχείων, 273 00:14:49,240 --> 00:14:50,519 καθώς και το οικονομικό σχέδιο 274 00:14:50,520 --> 00:14:53,080 για τους επόμενους 24 μήνες. 275 00:15:02,040 --> 00:15:04,080 Όποτε... Όποτε είσαι έτοιμος. 276 00:15:08,800 --> 00:15:10,319 Ε... 277 00:15:10,320 --> 00:15:11,959 Ερμ, συγγνώμη. Είμαι απλά... 278 00:15:11,960 --> 00:15:13,319 νιώθω... 279 00:15:13,320 --> 00:15:15,479 Απλώς... απλά χρειάζομαι για να πάρει λίγο αέρα. 280 00:15:15,480 --> 00:15:18,760 Μάγια; Είσαι εντάξει; Ναι. Ναι. Πραγματικά λυπάμαι. 281 00:15:29,040 --> 00:15:30,919 λυπάμαι. Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. 282 00:15:30,920 --> 00:15:34,439 Άκουσέ με. Άκουσέ με. Ξέρω ότι μπορώ να το διορθώσω 283 00:15:34,440 --> 00:15:36,679 αν μου δώσεις την ευκαιρία. 284 00:15:36,680 --> 00:15:38,399 Εντάξει; Έτσι, αν υπάρχει ένα μέρος σου, 285 00:15:38,400 --> 00:15:41,759 όσο μικρό κι αν είναι αυτό μπορεί συγχώρεσέ με για αυτό που έκανα, 286 00:15:41,760 --> 00:15:43,800 τότε ας... 287 00:15:44,800 --> 00:15:47,519 Ας επιβραδύνουμε τα πράγματα, ε; 288 00:15:47,520 --> 00:15:49,599 Και αν δεν μπορείς, τότε... 289 00:15:49,600 --> 00:15:51,799 ...απλά πες μου τι Πρέπει να το κάνω, και θα το κάνω. 290 00:15:51,800 --> 00:15:54,240 Το εννοώ. Έχω χαλάσει αυτή η οικογένεια αρκετά και... 291 00:15:55,560 --> 00:15:58,160 ...Θέλω μόνο το καλύτερο για εσάς και τα παιδιά. ΕΝΤΑΞΕΙ; 292 00:16:06,000 --> 00:16:08,039 Έχεις δει τον μπαμπά; 293 00:16:08,040 --> 00:16:09,719 Ερμ, είναι έξω με έναν πελάτη. 294 00:16:09,720 --> 00:16:11,919 Ω... Τώρα, ε, σε κατάλαβα 295 00:16:11,920 --> 00:16:14,079 λίγο κάτι. Α, είπαμε όχι δώρα. 296 00:16:14,080 --> 00:16:16,000 ξέρω. Δεν μπόρεσα να αντισταθώ! 297 00:16:19,240 --> 00:16:20,280 Η LINDA SQUEALS 298 00:16:22,240 --> 00:16:23,720 ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 299 00:16:25,520 --> 00:16:28,079 Λοιπόν, αυτό είναι καλαίσθητο. Μμ-χμ. 300 00:16:28,080 --> 00:16:29,839 Τώρα, άκου, σε χρειάζομαι 301 00:16:29,840 --> 00:16:31,879 για να μην δουλέψω πολύ αργά απόψε. 302 00:16:31,880 --> 00:16:34,279 Σωστά, συνέχισε, κατέβα. 303 00:16:34,280 --> 00:16:36,440 Η ΛΙΝΤΑ ΒΟΥΖΙΖΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ 304 00:16:40,840 --> 00:16:43,560 Συγγνώμη, εμμ, υπάρχουν μερικά... 305 00:16:55,080 --> 00:16:56,120 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 306 00:16:58,960 --> 00:17:01,239 Κοίτα, θέλω απλώς να πω το κομμάτι μου, 307 00:17:01,240 --> 00:17:03,240 αλλιώς θα το μετανιώσω. 308 00:17:08,120 --> 00:17:10,679 Ξέρω πράγματα μεταξύ μας είναι περίπλοκα. 309 00:17:10,680 --> 00:17:12,959 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι κάνοντας ένα λάθος. 310 00:17:12,960 --> 00:17:14,679 Κοίτα, έχεις αυτή την ιδέα 311 00:17:14,680 --> 00:17:16,639 για το μέλλον σου θα πρέπει να μοιάζει με, 312 00:17:16,640 --> 00:17:18,759 και οτιδήποτε άλλο αισθάνεται σαν αποτυχία. 313 00:17:18,760 --> 00:17:20,319 Αυτό δεν είναι αλήθεια. ξέρω 314 00:17:20,320 --> 00:17:22,079 νομίζεις ότι κάνεις σωστά από τον Νιλ 315 00:17:22,080 --> 00:17:23,959 περνώντας το αλλά, στην πραγματικότητα, 316 00:17:23,960 --> 00:17:25,439 είναι το πιο σκληρό πράγμα που θα μπορούσες να κάνεις. 317 00:17:25,440 --> 00:17:28,519 Σκληρός; προσπαθώ για να διορθωθούν τα πράγματα. 318 00:17:28,520 --> 00:17:31,200 Του κρύβεις τόσα πολλά. Του κρύβεις ποιος είσαι. 319 00:17:32,440 --> 00:17:34,639 Και τότε κάτι ανατινάζεται και καταλήγεις 320 00:17:34,640 --> 00:17:35,680 στο κρεβάτι μαζί μου. 321 00:17:41,600 --> 00:17:44,359 Αυτό που έχουμε εγώ και ο Νιλ είναι πραγματικό. 322 00:17:44,360 --> 00:17:46,799 Τι γίνεται με αυτό που εσύ και θα μπορούσα να έχω; 323 00:17:46,800 --> 00:17:47,959 Κοίτα, υπάρχουν 324 00:17:47,960 --> 00:17:50,399 διαφορετικά είδη αγάπης. Στάση. Απλά παρακαλώ 325 00:17:50,400 --> 00:17:51,759 σταματήστε τις μαλακίες. 326 00:17:51,760 --> 00:17:53,839 Κοίτα, τουλάχιστον να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου. είμαι. 327 00:17:53,840 --> 00:17:56,159 Τότε γιατί κατέληξες έξω από την πόρτα μου; 328 00:17:56,160 --> 00:17:57,639 Η αλήθεια αυτή τη φορά. Επειδή... 329 00:17:57,640 --> 00:18:00,439 Επειδή... το ήθελα. 330 00:18:00,440 --> 00:18:01,480 Γιατί; 331 00:18:04,600 --> 00:18:05,920 Γιατί σε ήθελα. 332 00:18:14,360 --> 00:18:15,960 Αλλά χρειάζομαι περισσότερο τον Νιλ. 333 00:18:20,920 --> 00:18:22,880 Οπότε θα παντρευτείς τον Νιλ... 334 00:18:24,480 --> 00:18:26,840 ...για να μην τον χάσεις; Αυτό είναι... 335 00:18:29,480 --> 00:18:30,599 Δεν είναι δίκαιο... 336 00:18:30,600 --> 00:18:32,360 ...σε οποιονδήποτε από εμάς. 337 00:18:36,800 --> 00:18:39,160 Νομίζεις ότι σου τελείωσε ο χρόνος, αλλά δεν είσαι. 338 00:18:45,240 --> 00:18:46,560 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 339 00:18:59,520 --> 00:19:01,159 Λουκ; 340 00:19:01,160 --> 00:19:04,959 Ω, γεια. Ε... Νόμιζα ότι όλοι είχαν φύγει. 341 00:19:04,960 --> 00:19:08,560 Ναι. Είναι, εμμ... Ήταν μια πολύ παλιά μέρα. 342 00:19:10,520 --> 00:19:11,959 Συγγνώμη φίλε... 343 00:19:11,960 --> 00:19:13,559 ...μην υποθέσετε ότι σας αρέσει να πάρεις ένα ποτό, εσύ; 344 00:19:13,560 --> 00:19:15,839 Ε, ξέρεις τι; 345 00:19:15,840 --> 00:19:19,519 Απόψε είναι ένα... Είναι μια δύσκολη υπόθεση. Ερμ... 346 00:19:19,520 --> 00:19:22,760 Ναι. Όχι, όχι. Καμία ανησυχία. Είναι, εμ... Όλα καλά. 347 00:19:28,160 --> 00:19:29,200 Ξέρετε τι; 348 00:19:30,480 --> 00:19:32,319 Θα μπορούσαμε να πάμε για ένα. Είσαι σίγουρος; 349 00:19:32,320 --> 00:19:34,320 Ναι. Ναι, ένα γρήγορο. Μεγάλος. 350 00:19:57,240 --> 00:19:58,439 Αχ, Άρια! 351 00:19:58,440 --> 00:20:00,679 Καλός. Έλα, κάτσε. ΟΚ, 352 00:20:00,680 --> 00:20:01,999 υπόσχεση να μην κλάψεις. 353 00:20:02,000 --> 00:20:03,239 Γιατί, μαγείρεψες; 354 00:20:03,240 --> 00:20:05,239 Το κοτόπουλο tandoori μου είναι κακόφημο, 355 00:20:05,240 --> 00:20:06,399 Θα σε βάλω να μάθεις. Ναι, διαβόητο 356 00:20:06,400 --> 00:20:07,959 για το πόσο άσχημα μας έκανε όλους να νιώθουμε. 357 00:20:07,960 --> 00:20:09,479 Είναι κατάταξη. Τέσσερις μήνες. 358 00:20:09,480 --> 00:20:10,959 Μόλις έχω αναρρώσει. 359 00:20:10,960 --> 00:20:12,559 Ο Ντάνι το λάτρεψε. Δικαίωμα; 360 00:20:12,560 --> 00:20:14,119 Και αρκετά για μένα. Μάγια; 361 00:20:14,120 --> 00:20:16,319 Μμ-χμ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 362 00:20:16,320 --> 00:20:19,599 Λοιπόν... Charvi, κουτάλια. 363 00:20:19,600 --> 00:20:22,439 Το βρήκαμε αυτό 364 00:20:22,440 --> 00:20:23,960 στην κατάψυξη. 365 00:20:29,400 --> 00:20:31,919 Το ντάλ της μαμάς. Νομίζω ότι είναι το τελευταίο. 366 00:20:31,920 --> 00:20:35,519 Και πιστεύαμε ότι θα ήταν απόψε μια καλή στιγμή να το έχεις, 367 00:20:35,520 --> 00:20:38,240 βλέποντας ότι είναι η τελευταία σου νύχτα στο σπίτι. Μπαμπάς; 368 00:20:40,840 --> 00:20:42,720 Νομίζω ότι η Άρια πρέπει να κάνει τις τιμές. 369 00:20:45,160 --> 00:20:46,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 370 00:21:05,680 --> 00:21:07,400 ΓΕΛΑΕΙ 371 00:21:15,760 --> 00:21:17,199 Γιατί κρύβεσαι εδώ μέσα; 372 00:21:17,200 --> 00:21:20,719 ο ίδιος λόγος με εσάς - αποφεύγοντας το πλύσιμο. 373 00:21:20,720 --> 00:21:22,559 DHRUV ΓΕΛΑ 374 00:21:22,560 --> 00:21:23,719 Σε πειράζει; 375 00:21:23,720 --> 00:21:24,760 Φυσικά και όχι. 376 00:21:27,320 --> 00:21:28,839 Ήταν δύσκολο; 377 00:21:28,840 --> 00:21:30,959 Έφυγες από το σπίτι όταν το έκανες; 378 00:21:30,960 --> 00:21:32,519 Ήξερα ότι υπήρχαν 379 00:21:32,520 --> 00:21:34,640 περισσότερες ευκαιρίες για μένα εδώ, έτσι... 380 00:21:36,080 --> 00:21:37,719 ΟΚ. Όλα τα... 381 00:21:37,720 --> 00:21:41,519 ...αυτοανάλυση που κάνετε όλοι, 382 00:21:41,520 --> 00:21:42,999 «Είμαι σε κατάθλιψη; 383 00:21:43,000 --> 00:21:44,399 «Είμαι χαρούμενος; 384 00:21:44,400 --> 00:21:47,599 Δεν είναι απλά κάνει τη ζωή σας πιο δύσκολη; 385 00:21:47,600 --> 00:21:49,679 Δεν είμαι σίγουρος ότι συμφωνώ. 386 00:21:49,680 --> 00:21:51,559 Χμμ. Με βοήθησε. 387 00:21:51,560 --> 00:21:53,759 Έχω ένα σχέδιο για την εξέλιξή μου. 388 00:21:53,760 --> 00:21:55,520 Ω! ΟΚ. 389 00:21:56,720 --> 00:21:57,880 Έχω πάει, εμ... 390 00:21:58,840 --> 00:22:00,680 Το σκεφτόμουν και... 391 00:22:01,960 --> 00:22:03,879 ...Θα ήθελα να ειδικευτώ στη διαμεσολάβηση. 392 00:22:03,880 --> 00:22:06,679 Εμείς... Συμφωνήσαμε δικαστική διαμάχη. 393 00:22:06,680 --> 00:22:08,959 Όχι, αυτό είπες. 394 00:22:08,960 --> 00:22:11,159 Και δεν είπα τίποτα. 395 00:22:11,160 --> 00:22:13,839 Μπαμπά, θέλω να βοηθήσω οι άνθρωποι επικοινωνούν 396 00:22:13,840 --> 00:22:15,959 με αυτούς που αγαπούν όπως πρέπει 397 00:22:15,960 --> 00:22:20,080 έτσι υπάρχει λιγότερος πόνος, λιγότερο... τραύμα. 398 00:22:21,080 --> 00:22:24,759 Απλώς δεν θέλω να σε δω κάνουν περιττά λάθη. 399 00:22:24,760 --> 00:22:29,879 Έχω σκοτώσει, όπως, 50 από τα φυτά της μαμάς, 400 00:22:29,880 --> 00:22:33,600 αλλά κατά κάποιο τρόπο αυτός ο μικρός κατάφερε να επιβιώσει. 401 00:22:36,640 --> 00:22:37,920 Είμαι εντάξει με τα λάθη. 402 00:22:44,160 --> 00:22:46,240 Γεια σου. Απλά, ε... Ναι, θα έρθω αμέσως. 403 00:22:47,880 --> 00:22:50,359 Ξέρεις, δεν με χτυπάς ως παντρεμένος τύπος. 404 00:22:50,360 --> 00:22:53,200 Σταμάτα αν κάνω λάθος. Ερμ... 405 00:22:54,160 --> 00:22:56,599 Όχι, ξέρετε, πάντα έβρισκα 406 00:22:56,600 --> 00:22:58,999 την ιδέα να γνωρίζουμε ακριβώς που θα βρισκόμουν στο μέλλον μου 407 00:22:59,000 --> 00:23:00,119 λίγο τρομακτικό. 408 00:23:00,120 --> 00:23:05,079 Θεός! Είχα προγραμματίσει τη ζωή μας έξω μόλις γνώρισα την Άρια. 409 00:23:05,080 --> 00:23:07,959 Ήξερα πού θα ζούσαμε, 410 00:23:07,960 --> 00:23:10,640 πόσα παιδιά, που θα πήγαιναν σχολείο. 411 00:23:12,000 --> 00:23:15,719 Αλλά είναι ξεροκέφαλη και παρορμητικός και απρόβλεπτος 412 00:23:15,720 --> 00:23:18,520 και αυτοδικαίωτες και εκνευριστικές. 413 00:23:20,920 --> 00:23:22,479 Αλλά είναι ακόμα ο πιο ηλεκτρικός άνθρωπος 414 00:23:22,480 --> 00:23:23,640 Έχω πάει ποτέ. 415 00:23:28,440 --> 00:23:29,480 Ο Νιλ... 416 00:23:31,560 --> 00:23:33,000 ...είσαι... είσαι καλός άνθρωπος. 417 00:23:38,720 --> 00:23:41,600 Πραγματικά... Ελπίζω πραγματικά σου βγαίνει. 418 00:23:42,600 --> 00:23:43,640 Ναι. 419 00:23:45,200 --> 00:23:46,240 Κι εγώ φίλε. 420 00:23:47,800 --> 00:23:48,840 Κι εγώ επίσης. 421 00:23:58,600 --> 00:24:01,199 Η θεία Σίλπα μόλις τα παράτησε 422 00:24:01,200 --> 00:24:03,639 και χάλασα το σχέδιο του καθίσματος μου. 423 00:24:03,640 --> 00:24:05,720 Είναι νεκρή για μένα τώρα. Νεκρός! 424 00:24:08,640 --> 00:24:09,680 είσαι καλά; 425 00:24:13,880 --> 00:24:14,920 Εγώ, εμ... 426 00:24:16,320 --> 00:24:17,720 Απλώς έπρεπε να σκεφτώ, μαμά. 427 00:24:21,520 --> 00:24:24,159 Αν θέλετε να σταματήσετε στον γάμο, 428 00:24:24,160 --> 00:24:26,599 τότε αυτό είναι τι πρέπει να κάνετε. Κανείς, 429 00:24:26,600 --> 00:24:28,439 ειδικά εγώ... μαμά... 430 00:24:28,440 --> 00:24:31,679 ...ειδικά εγώ κρατάω ένα όπλο στο κεφάλι σου. 431 00:24:31,680 --> 00:24:33,239 Σκεφτείτε τον εαυτό σας 432 00:24:33,240 --> 00:24:35,239 σε πέντε χρόνια. Πού θέλεις να είσαι; 433 00:24:35,240 --> 00:24:38,199 Δίπλα της, ή αναρωτιέται τι θα μπορούσε να ήταν; 434 00:24:38,200 --> 00:24:40,999 Είτε έτσι είτε αλλιώς, να θυμάστε, 435 00:24:41,000 --> 00:24:45,000 ο μόνος λόγος για να ο γάμος είναι για αγάπη. 436 00:24:55,600 --> 00:24:56,640 Είσαι στη θέση μου. 437 00:24:58,680 --> 00:25:00,679 Νόμιζα ότι δεν θα έρχεσαι. 438 00:25:00,680 --> 00:25:04,039 Ναι, καλά, Απλώς με ιντριγκάρει πολύ να μην το κάνω. 439 00:25:04,040 --> 00:25:05,520 Τι συμβαίνει; 440 00:25:08,200 --> 00:25:09,439 Ξέρω ότι εμφανίστηκα 441 00:25:09,440 --> 00:25:11,959 στο σπίτι σου με γλυκά και κάναμε σεξ. 442 00:25:11,960 --> 00:25:13,520 Δεν θυμάμαι. 443 00:25:15,320 --> 00:25:19,319 Σκεφτόμουν ότι χρωστάω έχεις μια σωστή χειρονομία, 444 00:25:19,320 --> 00:25:21,199 ε, μια δήλωση, 445 00:25:21,200 --> 00:25:22,359 αν θέλεις, 446 00:25:22,360 --> 00:25:25,919 που κάνει τις προθέσεις μου απέναντί σου... 447 00:25:25,920 --> 00:25:27,879 ...καθαρό. Αυτό ακούγεται τρομακτικό. 448 00:25:27,880 --> 00:25:30,359 Θα σταματήσεις να μιλάς για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 449 00:25:30,360 --> 00:25:31,400 Απλά ακούστε με. 450 00:25:34,240 --> 00:25:35,280 είμαι μέσα. 451 00:25:37,880 --> 00:25:38,999 Σε; 452 00:25:39,000 --> 00:25:44,360 Ό,τι κι αν είναι αυτό, ό,τι κι αν γίνει αυτό. 453 00:25:46,880 --> 00:25:47,920 είμαι μέσα. 454 00:25:50,920 --> 00:25:51,959 ΟΚ. 455 00:25:51,960 --> 00:25:53,200 Ναι; Ναι. 456 00:25:54,160 --> 00:25:55,199 Ω! 457 00:25:55,200 --> 00:25:56,880 ΕΝΤΑΞΕΙ! 458 00:25:58,400 --> 00:26:01,599 Τώρα, απλά κάθεσαι εκεί, εντάξει; 459 00:26:01,600 --> 00:26:03,119 Μην κουνηθείς. Που πάτε; 460 00:26:03,120 --> 00:26:05,600 Όχι, όχι, όχι. Σ-σ-σς! Α, δεν θα...; 461 00:26:07,160 --> 00:26:08,200 Αλήθεια μπορείς να τραγουδήσεις; 462 00:26:09,560 --> 00:26:10,799 Δεν σε εμπόδισε, σωστά; 463 00:26:10,800 --> 00:26:15,199 Ξανά ολόκληρο από την Atomic Kitten 464 00:26:15,200 --> 00:26:18,160 ♪ Αν με δεις με άλλον άντρα 465 00:26:19,160 --> 00:26:21,759 ♪ Γέλιο και αστείο 466 00:26:21,760 --> 00:26:26,679 ♪ Κάνω ό,τι μπορώ Δεν θα σε βάλω κάτω 467 00:26:26,680 --> 00:26:29,079 ♪ Γιατί σε θέλω κοντά 468 00:26:29,080 --> 00:26:32,519 ♪ Μπορείς να με κάνεις πάλι ολόκληρο... ♪ 469 00:26:32,520 --> 00:26:33,840 ΟΚ... 470 00:26:35,680 --> 00:26:38,479 ♪ Κοιτάζοντας πίσω εκεί που πρωτογνωριστήκαμε... ♪ 471 00:26:38,480 --> 00:26:39,639 ΟΚ! 472 00:26:39,640 --> 00:26:44,279 ♪ Δεν μπορώ να ξεφύγω και δεν μπορώ να ξεχάσω 473 00:26:44,280 --> 00:26:46,799 ♪ Μωρό μου, εσύ είσαι αυτός 474 00:26:46,800 --> 00:26:49,639 ♪ Με ανάβεις ακόμα 475 00:26:49,640 --> 00:26:52,840 ♪ Μπορείς να με κάνεις πάλι ολόκληρο... ♪ 476 00:27:03,640 --> 00:27:05,239 Εκεί. Μεγάλος. 477 00:27:05,240 --> 00:27:09,679 Σωστά, και το όνομα του Νιλ είναι εκεί για αύριο το βράδυ. 478 00:27:09,680 --> 00:27:10,719 Ωχ! 479 00:27:10,720 --> 00:27:12,399 Φαίνεται υπέροχο. Μπράβο Charvi. 480 00:27:12,400 --> 00:27:13,759 Είναι καλύτερο από το σπίτι. 481 00:27:13,760 --> 00:27:15,799 Α, ναι, αλλά πρέπει ακόμα 482 00:27:15,800 --> 00:27:17,439 πήγαινε και κάνε το όμως. 483 00:27:17,440 --> 00:27:19,959 Αστειεύεσαι; Όχι. Συνέχισε. 484 00:27:19,960 --> 00:27:21,999 Είναι τόσο κακιά. Ναι, αλλά είμαι η μαμά σου, 485 00:27:22,000 --> 00:27:23,439 άρα κάνε αυτό που σου λέω. 486 00:27:23,440 --> 00:27:25,679 Σωστά, μην το μουτζουρώσεις. Ευχαριστώ Charvi. 487 00:27:25,680 --> 00:27:27,319 Κανένα πρόβλημα. 488 00:27:27,320 --> 00:27:29,079 Θέλεις λοιπόν να μου πεις 489 00:27:29,080 --> 00:27:30,840 για το τι έγινε με τον Μιχάλη νωρίτερα; 490 00:27:31,840 --> 00:27:32,880 Οχι. 491 00:27:34,760 --> 00:27:36,039 Γιατί με κοιτάς έτσι; 492 00:27:36,040 --> 00:27:37,639 Έχεις αμφιβολίες. 493 00:27:37,640 --> 00:27:39,000 Κατσαρόλα, βραστήρας. 494 00:27:42,960 --> 00:27:46,839 Δεν ξέρω. Κι αν δεν γίνει; 495 00:27:46,840 --> 00:27:49,239 Ξέρω... Ξέρω ότι είμαστε σπασμένο τώρα, 496 00:27:49,240 --> 00:27:51,560 και ξέρω ότι θα ήταν δύσκολος να εμπιστευτείς. Το ξέρω. 497 00:27:53,000 --> 00:27:56,280 Αλλά ίσως... Ίσως αξίζει τον κόπο. 498 00:27:58,680 --> 00:28:00,720 Οι άνθρωποι ξεπερνούν τέτοιου είδους πράγματα, έτσι δεν είναι; 499 00:28:01,920 --> 00:28:03,559 Απιστία. 500 00:28:03,560 --> 00:28:04,880 Κοίτα εσένα και τον Νιλ. 501 00:28:07,360 --> 00:28:10,039 Δεν είμαι κριτικός. μμ... 502 00:28:10,040 --> 00:28:12,239 Απλά δεν σε θέλω να είναι σε μια κατάσταση 503 00:28:12,240 --> 00:28:13,640 εκεί που δεν σε εκτιμούν... 504 00:28:14,840 --> 00:28:15,880 ...ή σεβαστό... 505 00:28:17,600 --> 00:28:18,720 ...ή αγαπημένη. 506 00:28:24,920 --> 00:28:25,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 507 00:28:27,120 --> 00:28:28,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. 508 00:28:29,760 --> 00:28:33,239 Αλλά απόψε δεν με αφορά. 509 00:28:33,240 --> 00:28:34,360 Είναι για σένα. 510 00:28:37,320 --> 00:28:39,319 Η μαμά το έγραψε αυτό 511 00:28:39,320 --> 00:28:42,079 μερικές εβδομάδες πριν πέθανε και με ρώτησε 512 00:28:42,080 --> 00:28:43,680 να σου το δώσω το βράδυ πριν από το γάμο. 513 00:28:46,200 --> 00:28:48,440 Τι; Δεν μπορώ. Ε... 514 00:28:50,200 --> 00:28:51,240 Θα το κάνετε; 515 00:29:01,600 --> 00:29:02,640 Ετοιμος; 516 00:29:07,160 --> 00:29:08,600 «Αγαπητή Άρια. 517 00:29:09,880 --> 00:29:11,760 «Λυπάμαι πολύ που δεν μπορώ να είμαι μαζί σας απόψε. 518 00:29:13,080 --> 00:29:14,559 «Αν ήμουν, 519 00:29:14,560 --> 00:29:17,199 «Θα σου έλεγα πόσο σε αγαπώ 520 00:29:17,200 --> 00:29:19,439 «Και πόσο χαρούμενος είμαι για σένα. 521 00:29:19,440 --> 00:29:21,239 «Θα σας υπενθυμίσω κι εγώ 522 00:29:21,240 --> 00:29:23,679 «ότι τίποτα δεν αξίζει έρχεται εύκολα. 523 00:29:23,680 --> 00:29:27,000 «Θα υπάρξουν στιγμές που νιώθεις σαν να φύγεις. 524 00:29:29,440 --> 00:29:35,039 «Αλλά αυτές είναι ακριβώς οι στιγμές όταν πρέπει να κρατηθείς σφιχτά... 525 00:29:35,040 --> 00:29:37,239 «..γιατί μια αγάπη όπως έχετε και οι δύο 526 00:29:37,240 --> 00:29:40,519 «Είναι σπάνιο να βρεις και αξίζει να παλέψεις γι' αυτό. 527 00:29:40,520 --> 00:29:43,159 «Εύχομαι λοιπόν και στους δύο κάθε ευτυχία 528 00:29:43,160 --> 00:29:45,600 «και για τα επτά της ζωής σας μαζί. 529 00:29:48,000 --> 00:29:50,439 «Είμαι τόσο περήφανος για σένα, αγάπη μου. 530 00:29:50,440 --> 00:29:51,600 «Αγάπη, μαμά». 531 00:30:32,000 --> 00:30:33,760 Μην πεις τίποτα. Απλά ακούστε. 532 00:30:36,160 --> 00:30:41,279 Ξέρω ότι τσάκωσα, και ξέρω ένα εκατομμύριο γυναίκες δεν θα είχαν. 533 00:30:41,280 --> 00:30:44,720 Και ξέρω ότι έχω πάει τόσο τυχερός που σε έχω. 534 00:30:45,720 --> 00:30:46,760 Τόσο τυχερός. 535 00:30:50,000 --> 00:30:52,360 Και το υπόσχομαι, αν με επιτρέψεις... 536 00:30:54,000 --> 00:30:56,040 ...ότι δεν θα σε πάρω αυτονόητο πλέον. 537 00:30:59,320 --> 00:31:02,279 Είμαι δικός σου από τότε την πρώτη φορά που με ρώτησες. 538 00:31:02,280 --> 00:31:05,200 Και θα είμαι εκεί αύριο περιμένω... 539 00:31:06,640 --> 00:31:09,400 ...και ελπίζοντας ότι με θέλεις ακόμα... 540 00:31:11,360 --> 00:31:12,880 ...και ότι μπορείς να με συγχωρήσεις. 541 00:31:51,400 --> 00:31:52,799 ΚΡΑΛΙΕΣ 542 00:31:52,800 --> 00:31:54,999 ΓΕΛΙΟ 543 00:31:55,000 --> 00:31:57,879 Ω, Θεέ μου! Θείτσα! 544 00:31:57,880 --> 00:31:59,799 Συγνώμη. 545 00:31:59,800 --> 00:32:01,359 Έψαχνα τη μαμά σου. 546 00:32:01,360 --> 00:32:04,399 Δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Έχει βγει για βόλτα. 547 00:32:04,400 --> 00:32:06,159 Τι χρειάζεσαι; 548 00:32:06,160 --> 00:32:09,360 Ερμ, στην πραγματικότητα, Έψαχνα για μια αγκαλιά. 549 00:32:10,840 --> 00:32:13,760 Πρόστιμο. Αν πρέπει. 550 00:32:25,320 --> 00:32:28,400 Πώς το ήξερες αυτό Ο θείος Νιλ ήταν ο ένας; 551 00:32:31,480 --> 00:32:34,920 Λοιπόν, δεν μπορώ να φανταστώ η ζωή μου χωρίς αυτόν μέσα. 552 00:32:38,200 --> 00:32:39,240 Καλή απάντηση. 553 00:32:54,920 --> 00:32:57,080 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 554 00:33:02,960 --> 00:33:04,080 Μάγια; 555 00:33:08,640 --> 00:33:10,280 Δεν ξέρω τι κάνω εδώ. 556 00:33:32,480 --> 00:33:34,520 Μάγια... Μη μιλάς. Μόνο αυτό. 557 00:33:49,080 --> 00:33:50,920 Δεν θέλω να φύγεις. 558 00:33:58,840 --> 00:33:59,880 πρέπει να. 559 00:34:29,280 --> 00:34:31,120 Έχω μια ερώτηση για εσάς. 560 00:34:32,080 --> 00:34:34,119 Θα είσαι το ραντεβού μου; 561 00:34:34,120 --> 00:34:37,640 Σε τι; Ο γάμος της αδερφής μου. 562 00:34:41,320 --> 00:34:43,679 Είσαι σίγουρος ότι με θέλεις να γνωρίσω την οικογένεια τόσο σύντομα; 563 00:34:43,680 --> 00:34:45,160 Είπα ότι είμαι μέσα. 564 00:34:46,840 --> 00:34:48,559 Ναι. Ναι, το ξέρω. Κι εγώ επίσης. 565 00:34:48,560 --> 00:34:51,559 Αλλά γι' αυτό νομίζω πρέπει να χαλαρώσουμε. 566 00:34:51,560 --> 00:34:53,240 Χυλοπίτες και ταινία, ίσως. 567 00:34:56,400 --> 00:34:57,759 Ναι. 568 00:34:57,760 --> 00:34:59,399 Ναι, εντάξει. 569 00:34:59,400 --> 00:35:00,560 Εντάξει. 570 00:35:19,640 --> 00:35:22,480 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΗΜΠ 571 00:35:28,920 --> 00:35:30,759 Ω, γάμα. 572 00:35:30,760 --> 00:35:33,239 Άρια, είναι ήδη οκτώ. Πρέπει να σηκωθούμε. 573 00:35:33,240 --> 00:35:34,600 μμ. 574 00:35:49,240 --> 00:35:51,759 Παντρεύεσαι. Παντρεύεται! 575 00:35:51,760 --> 00:35:54,239 Παντρεύεται! 576 00:35:54,240 --> 00:35:55,879 Ερχομαι! Ναι! 577 00:35:55,880 --> 00:35:58,679 ♪ Παντρεύεται Παντρεύεται 578 00:35:58,680 --> 00:36:02,680 ♪ Παντρεύεται Παντρεύεται! ♪ 579 00:36:28,040 --> 00:36:29,199 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 580 00:36:29,200 --> 00:36:30,560 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 581 00:36:33,040 --> 00:36:34,199 Ω, ουάου. 582 00:36:34,200 --> 00:36:35,879 Εκπληκτική επιτυχία. 583 00:36:35,880 --> 00:36:37,160 Κοιτάξτε σας! 584 00:36:40,680 --> 00:36:43,159 Ένας μικρός επιζών. Ναι, είμαι τόσο έκπληκτος 585 00:36:43,160 --> 00:36:47,439 όπως είσαι. σκεφτόμουν θα μπορούσαμε να το προσθέσουμε στο μπουκέτο. 586 00:36:47,440 --> 00:36:48,640 Ναι. 587 00:36:51,680 --> 00:36:52,720 Εκεί πάμε. 588 00:36:58,640 --> 00:37:00,679 Τι θα κάνω όταν φεύγεις, 589 00:37:00,680 --> 00:37:04,719 χμ; Δεν θα έχω κανέναν να με διοικεί περισσότερο. 590 00:37:04,720 --> 00:37:06,640 Είμαι σίγουρος ότι θα τα βγάλεις πέρα. 591 00:37:10,080 --> 00:37:11,520 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 592 00:37:15,280 --> 00:37:16,479 Μμ-μμ. Μμ-μμ. 593 00:37:16,480 --> 00:37:17,519 Μμ-μμ; 594 00:37:17,520 --> 00:37:19,479 Μην είσαι περίεργος. Γίνεσαι περίεργος. 595 00:37:19,480 --> 00:37:20,879 Όχι, είσαι ένας τεράστιος παράξενος. 596 00:37:20,880 --> 00:37:23,040 Το έκανες παράξενο. ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 597 00:37:25,680 --> 00:37:28,000 Πάω να δω αν η Μάγια χρειαστεί κάτι. ΕΝΤΑΞΕΙ; 598 00:37:34,120 --> 00:37:37,199 Όταν, ε, ήσουν έξι χρονών, 599 00:37:37,200 --> 00:37:39,599 είπες, «Δεν είμαι ποτέ πρόκειται να παντρευτώ». 600 00:37:39,600 --> 00:37:42,919 Επειδή, προφανώς, μύριζαν τα αγόρια; 601 00:37:42,920 --> 00:37:45,920 μμ. Άψογη λογική. Ακόμα στέκεται. 602 00:37:49,760 --> 00:37:51,399 Ποτέ δεν ήμουν πολύ καλός στο να έχω 603 00:37:51,400 --> 00:37:53,600 τις σημαντικές συζητήσεις με τους τρεις σας. 604 00:37:55,240 --> 00:37:57,119 Αυτός ήταν ο τομέας της μητέρας σου. 605 00:37:57,120 --> 00:37:58,600 Ξέρω, χωρίς αυτήν, είμαι... 606 00:38:00,320 --> 00:38:02,520 ...Το καταλαβαίνω πιο λάθος από ό,τι έχω δίκιο. 607 00:38:03,840 --> 00:38:04,960 Αλλά θα συνεχίσω να προσπαθώ. 608 00:38:12,640 --> 00:38:14,760 Μπαμπά, το έχω δώσει πολλά σκέψης και νομίζω... 609 00:38:16,760 --> 00:38:18,519 ...το σωστό είναι να πουλήσεις 610 00:38:18,520 --> 00:38:20,399 μερίδιο της εταιρείας στην Cartwells. 611 00:38:20,400 --> 00:38:21,679 Ω! 612 00:38:21,680 --> 00:38:24,719 Η Ζόγια χρειάζεται τα χρήματα να παλέψει για την κόρη της. 613 00:38:24,720 --> 00:38:27,519 Και νομίζω ότι είναι για το καλύτερο, ότι αυτό θα μου δώσει την ώθηση 614 00:38:27,520 --> 00:38:29,759 ότι πρέπει να βγω έξω και να φτιάξω μια δική μου εταιρεία. 615 00:38:29,760 --> 00:38:32,320 Αλλά, μπέτι, το έφτιαξα αυτό για σένα. 616 00:38:33,400 --> 00:38:35,319 Το έχτισες πρώτα για σένα. 617 00:38:35,320 --> 00:38:38,719 Και ξέρουμε και οι δύο ότι είσαι δεν έχει τελειώσει το ότι είναι υπεύθυνος. 618 00:38:38,720 --> 00:38:41,239 Ίσως να έχει καθυστερήσει πολύ να φύγω, 619 00:38:41,240 --> 00:38:44,280 και όλοι μπορούμε να εστιάσουμε σε μια νέα αρχή. 620 00:38:46,200 --> 00:38:49,120 Το έχεις συζητήσει με αυτό Ο Νιλ; Φεύγει μαζί σου; 621 00:38:50,520 --> 00:38:52,600 Δεν του το έχω αναφέρει. 622 00:38:54,320 --> 00:38:55,639 Αλλά θα το κάνω. 623 00:38:55,640 --> 00:38:58,240 Και ό,τι κι αν αποφασίσει, Είμαι εντάξει με. 624 00:39:00,280 --> 00:39:01,400 Αλλά προς το παρόν... 625 00:39:05,640 --> 00:39:07,520 ...μπορείς σε παρακαλώ απλά να είσαι χαρούμενος για μένα; 626 00:39:16,800 --> 00:39:17,840 σε αγαπώ. 627 00:39:34,760 --> 00:39:35,800 Δώσε μου μόνο ένα δευτερόλεπτο. 628 00:39:52,320 --> 00:39:55,240 Εντάξει... Σ' αγαπώ. 629 00:40:26,040 --> 00:40:29,799 Τους άφησα στο σπίτι. Ερμ, μπορείς... 630 00:40:29,800 --> 00:40:30,840 Γεια. 631 00:40:32,560 --> 00:40:33,679 Είναι εδώ; 632 00:40:33,680 --> 00:40:35,079 Ερμ... 633 00:40:35,080 --> 00:40:37,959 Είναι ο Νιλ - θα εμφανιστεί. Και, άκου, αν δεν το κάνει, 634 00:40:37,960 --> 00:40:39,679 τότε θα έρθω στο μήνα του μέλιτος μαζί σου 635 00:40:39,680 --> 00:40:41,520 και μπορούμε να πιούμε Mai Tais δίπλα στην πισίνα. 636 00:40:52,600 --> 00:40:53,880 Λοιπόν, γεια, νεαρή κυρία. 637 00:41:00,640 --> 00:41:01,800 Είμαι ο παππούς σου. 638 00:41:09,120 --> 00:41:12,279 Και αυτή η όμορφη κυρία... 639 00:41:12,280 --> 00:41:13,440 ...είναι η θεία σου η Άρια. 640 00:41:17,040 --> 00:41:18,599 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 641 00:41:18,600 --> 00:41:21,079 Τώρα θα σας παρουσιάσω εσείς σε περίπου χίλια 642 00:41:21,080 --> 00:41:23,519 θείοι και θείες. Α, και εδώ είναι ένα! 643 00:41:23,520 --> 00:41:25,519 Αυτός είναι ο θείος Καβ. Αυτό είναι το Indy. 644 00:41:25,520 --> 00:41:26,879 Λατρεύω αυτό που φοράς, Ίντι. 645 00:41:26,880 --> 00:41:28,320 Σας ευχαριστώ. Ερχομαι. 646 00:41:30,760 --> 00:41:31,800 Γεια σου. 647 00:41:32,800 --> 00:41:35,079 Ξέρω ότι έχουμε πολλά να προλάβω, 648 00:41:35,080 --> 00:41:37,119 αλλά αυτή τη στιγμή πραγματικά θέλω να σου δώσω 649 00:41:37,120 --> 00:41:39,279 μια αγκαλιά. Είναι περίεργο αυτό; 650 00:41:39,280 --> 00:41:43,879 Όχι, μια αγκαλιά θα ήταν εκτιμάται πολύ. Ναι. 651 00:41:43,880 --> 00:41:45,120 ΕΝΤΑΞΕΙ! 652 00:41:49,600 --> 00:41:51,200 Ο παντίς θέλει να πει μια λέξη. 653 00:41:57,400 --> 00:41:59,279 Ας βάλουμε μόνο γυαλιά σε όλο το πράγμα 654 00:41:59,280 --> 00:42:01,359 για να μην μοιάζει θα ξεμείνουμε, 655 00:42:01,360 --> 00:42:03,200 γιατί όλοι θέλουν ένα ποτό! 656 00:42:05,760 --> 00:42:07,840 Γεια. 657 00:42:11,320 --> 00:42:13,479 Ίσως θα έπρεπε να... καθαρίσουμε τον αέρα. 658 00:42:13,480 --> 00:42:15,399 Θα το ήθελα αυτό. 659 00:42:15,400 --> 00:42:20,280 Εκπροσωπούσατε τον Michael, γνωρίζοντας ποιος ήσουν για μένα. 660 00:42:21,720 --> 00:42:23,759 Ό,τι έκανα ήταν δίκαιο, 661 00:42:23,760 --> 00:42:27,719 σου υπόσχομαι. Αλλά έχεις κάθε δικαίωμα να στεναχωριέσαι. 662 00:42:27,720 --> 00:42:31,000 Και για αυτό που αξίζει, λυπάμαι. 663 00:42:34,360 --> 00:42:36,079 Σας ευχαριστώ. 664 00:42:36,080 --> 00:42:39,319 Και για αυτό που αξίζει, 665 00:42:39,320 --> 00:42:42,440 Χαίρομαι που το έχεις πίσω η κόρη σου. 666 00:42:44,200 --> 00:42:45,320 Ευχαριστώ Μάγια. 667 00:42:47,120 --> 00:42:48,439 Θα σε δω εκεί μέσα. 668 00:42:48,440 --> 00:42:49,480 Σίγουρος. 669 00:42:53,120 --> 00:42:54,879 Πού είναι ο γαμπρός; 670 00:42:54,880 --> 00:42:57,359 Προσπάθησα να του τηλεφωνήσω. Μπορεί να έχει κολλήσει στην κίνηση. 671 00:42:57,360 --> 00:42:59,919 Τι κίνηση; Είμαστε στη μέση του πουθενά. 672 00:42:59,920 --> 00:43:01,840 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά. 673 00:43:03,120 --> 00:43:04,880 Θα είναι εδώ. Ξέρω ότι θα το κάνει. 674 00:43:07,000 --> 00:43:09,320 ΤΥΜΠΑΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ 675 00:43:27,840 --> 00:43:29,279 Όμορφη. 676 00:43:29,280 --> 00:43:31,039 Ακριβώς όπως η Deepika Padukone. 677 00:43:31,040 --> 00:43:32,879 Ευχαριστώ, θεία. 678 00:43:32,880 --> 00:43:35,679 Θεία; Όχι! Μαμά, παρακαλώ! 679 00:43:35,680 --> 00:43:37,360 Ω, μαμά. Ναί. 680 00:44:00,280 --> 00:44:01,320 Είσαι εδώ. 681 00:44:03,760 --> 00:44:05,760 Δεν έχω τίποτα άλλο να κάνουμε σήμερα, άρα... 682 00:45:51,840 --> 00:45:53,439 Το Indy φαίνεται να έχει εγκατασταθεί καλά. 683 00:45:53,440 --> 00:45:55,200 Περνάει την ώρα της ζωής της. 684 00:45:57,720 --> 00:46:01,319 Ήθελα να πω ότι... δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 685 00:46:01,320 --> 00:46:03,399 Πάω να πουλήσω μερίδιο της εταιρείας 686 00:46:03,400 --> 00:46:05,719 και να σου φέρουν τα μετρητά που χρειάζεσαι. 687 00:46:05,720 --> 00:46:06,879 Όμως... 688 00:46:06,880 --> 00:46:09,399 ...τι γίνεται με την Άρια; Ήταν ιδέα της Άριας. 689 00:46:09,400 --> 00:46:11,599 Μου είπε για την προσφορά της Vivek. 690 00:46:11,600 --> 00:46:12,919 Φεύγει από το Kishan Law. 691 00:46:12,920 --> 00:46:14,359 Θα τακτοποιήσει μόνη της. 692 00:46:14,360 --> 00:46:16,319 Όχι, όχι, αυτό... Δεν είναι 693 00:46:16,320 --> 00:46:18,520 τι ήθελα, εντάξει; ξέρω. Είναι ο μόνος τρόπος. 694 00:46:19,960 --> 00:46:21,560 Θέλει να έχεις αυτό που χρειάζεσαι. 695 00:46:24,240 --> 00:46:25,280 Το ίδιο και εγώ. 696 00:46:39,920 --> 00:46:41,800 Ο θείος Ρικ. Γεια σου. 697 00:46:45,600 --> 00:46:46,759 Ναι, είμαι πραγματικά... 698 00:46:46,760 --> 00:46:50,479 Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. Τι κάνετε; 699 00:46:50,480 --> 00:46:51,760 Ούτε ένα για κουβεντούλα. 700 00:46:52,960 --> 00:46:54,280 Ναι, δεν το είχα προσέξει. 701 00:46:57,560 --> 00:47:01,040 Ξέρεις, ήσουν ένας όμορφος θείος. 702 00:47:04,040 --> 00:47:06,960 ήλπισες Θα ήμουν κάπως έτσι... 703 00:47:08,240 --> 00:47:10,120 ...gay brown μέντορας για σένα; 704 00:47:11,280 --> 00:47:13,360 Ναι, στην πραγματικότητα! 705 00:47:14,360 --> 00:47:17,199 Δεν θα ήμουν οποιαδήποτε βοήθεια σε σας. 706 00:47:17,200 --> 00:47:19,080 Δεν μου άρεσε η κρίση... 707 00:47:20,080 --> 00:47:21,719 ... έτσι υποχώρησα, 708 00:47:21,720 --> 00:47:23,640 τα άφησε όλα πίσω. 709 00:47:26,640 --> 00:47:28,120 Ναι, ακούγεται ειρηνικό. 710 00:47:29,520 --> 00:47:31,239 Ήταν, ναι. 711 00:47:31,240 --> 00:47:32,280 Όμως έχασα πολλά. 712 00:47:34,520 --> 00:47:36,000 Οικογένεια. Φίλοι. 713 00:47:38,320 --> 00:47:39,360 Ζωή. 714 00:47:41,800 --> 00:47:44,399 Όχι. Μείνετε εκεί που είστε. 715 00:47:44,400 --> 00:47:47,920 Απλά επειδή είναι δύσκολο όχι σημαίνει ότι δεν αξίζει να το κάνεις. 716 00:47:56,480 --> 00:47:57,599 Θείος Ρικ, απλά... 717 00:47:57,600 --> 00:47:59,200 ...δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, ναι; Ναι, κουλ. 718 00:48:01,600 --> 00:48:02,640 Εκπληξη! 719 00:48:04,320 --> 00:48:06,000 Λείος. Ήρθες. Ναι. 720 00:48:19,320 --> 00:48:22,319 Αν φύγει η Άρια, τι γίνεται με τον Νιλ; 721 00:48:22,320 --> 00:48:23,960 Θα είναι καλά φροντισμένος. 722 00:48:25,520 --> 00:48:26,879 Ντρουβ; 723 00:48:26,880 --> 00:48:30,879 Και εδώ συμβιβάζομαι. εννοώ, 724 00:48:30,880 --> 00:48:32,479 κι αν μάθει την αλήθεια; 725 00:48:32,480 --> 00:48:36,399 Ναι, ξέρω. Δεν θα το κάνει. Έχεις τον λόγο μου. 726 00:48:36,400 --> 00:48:39,399 Πώς μπορείτε να μάθετε; Χαρσίκα θεία, 727 00:48:39,400 --> 00:48:41,879 μου υποσχέθηκες ένα χορό. Όχι, όχι, όχι! Έλα, έλα! 728 00:48:41,880 --> 00:48:44,879 Η μάνα του γαμπρού! 729 00:48:44,880 --> 00:48:46,960 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 730 00:48:49,600 --> 00:48:51,519 Και είσαι εδώ γιατί... 731 00:48:51,520 --> 00:48:53,519 Είμαι εδώ για να προσφέρω τα συγχαρητήριά μου. 732 00:48:53,520 --> 00:48:55,799 Σας ευχαριστώ. Δεν ήταν απαραίτητο. 733 00:48:55,800 --> 00:48:57,759 Η κόρη μου είναι το εγγόνι σου. 734 00:48:57,760 --> 00:48:59,600 Δεν μου βγάζει πρόσκληση; 735 00:49:02,520 --> 00:49:04,919 Οι σύζυγοι μιλάνε, ξέρεις. 736 00:49:04,920 --> 00:49:07,679 Και η Ζόγια μίλησε πολύ για σένα. 737 00:49:07,680 --> 00:49:09,519 Για το πώς τους εγκατέλειψες, 738 00:49:09,520 --> 00:49:11,719 πώς έφυγες, ξαναπαντρεύτηκες, 739 00:49:11,720 --> 00:49:13,959 παρόλο που δεν έχει πάρει ποτέ διαζευγμένο, το οποίο 740 00:49:13,960 --> 00:49:16,519 εσύ και εγώ ξέρουμε ότι είναι διγαμία. Έτσι... 741 00:49:16,520 --> 00:49:18,599 ...Είχα τους ανθρώπους μου να κάνουν λίγο σκάψιμο, 742 00:49:18,600 --> 00:49:19,640 και... 743 00:49:29,040 --> 00:49:30,920 Πρέπει να πίστευες ότι το έχασες... 744 00:49:32,000 --> 00:49:33,040 ...Αρούν. 745 00:49:38,920 --> 00:49:39,960 Τι θέλετε; 746 00:49:41,720 --> 00:49:44,359 Σταματήστε να υποστηρίζετε τη Zoya, και θα φροντίσω 747 00:49:44,360 --> 00:49:46,840 ότι αυτό το πιστοποιητικό δεν βλέπει ποτέ το φως της ημέρας. 748 00:49:47,840 --> 00:49:49,199 Και κάντε, σας παρακαλώ, 749 00:49:49,200 --> 00:49:51,640 περάστε τα συγχαρητήριά μου στο ευτυχισμένο ζευγάρι. 750 00:49:59,520 --> 00:50:03,200 ΑΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 751 00:50:14,760 --> 00:50:16,480 Ακούστε, συγγνώμη, πρέπει να το πω αυτό. 752 00:50:17,880 --> 00:50:20,120 Δεν μπορώ να σε αφήσω να τα παρατήσεις για το νόμο Kishan. 753 00:50:21,200 --> 00:50:22,719 Χρειάζεσαι τα χρήματα. 754 00:50:22,720 --> 00:50:26,839 Κοίτα, τι χρειάζομαι είναι ένα σπίτι για μένα και τον Indy, 755 00:50:26,840 --> 00:50:30,319 και δουλειά, ασφάλεια, 756 00:50:30,320 --> 00:50:31,840 ανθρώπους στους οποίους μπορώ να βασιστώ. 757 00:50:32,840 --> 00:50:33,879 Άκου, 758 00:50:33,880 --> 00:50:36,359 αν συνεχίσεις να με εκπροσωπείς, 759 00:50:36,360 --> 00:50:37,879 Θα μπορούσα να έρθω ως συνεργάτης. 760 00:50:37,880 --> 00:50:40,920 Η εταιρεία δεν θα το έκανε πρέπει να πουληθούν και... 761 00:50:41,880 --> 00:50:43,879 ...θα μπορούσαμε να πραγματοποιήσουμε το όραμά σας, 762 00:50:43,880 --> 00:50:46,159 πάρτε το στο επόμενο επίπεδο. 763 00:50:46,160 --> 00:50:48,319 Μαμά, μαμά, μαμά, μαμά, μαμά! Έλα! Έλα! 764 00:50:48,320 --> 00:50:49,560 Σκεφτείτε το. 765 00:50:56,080 --> 00:50:57,440 Ευχαριστώ πολύ. 766 00:51:08,520 --> 00:51:09,560 Μπορώ; 767 00:51:18,280 --> 00:51:19,639 Φαίνεσαι υπέροχος. 768 00:51:19,640 --> 00:51:21,920 Λοιπόν, είναι ωραίο που το παρατηρείς. 769 00:51:23,960 --> 00:51:25,320 Πάντα παρατηρούσα. 770 00:51:47,920 --> 00:51:53,200 Γεια σου. Γύρνα μαζί μου απόψε. Χμμ; 771 00:51:55,640 --> 00:51:56,680 Εσύ και τα παιδιά. 772 00:51:59,200 --> 00:52:02,280 Μπορούμε απλά να επιστρέψουμε όπως ήταν τα πράγματα. 773 00:52:06,280 --> 00:52:07,440 Δεν μπορώ. 774 00:52:10,120 --> 00:52:11,920 Αλλά σκέφτηκα χθες το βράδυ σήμαινε κάτι. 775 00:52:13,760 --> 00:52:14,800 Το έκανε. 776 00:52:18,960 --> 00:52:20,000 σε αγαπώ. 777 00:52:22,880 --> 00:52:25,040 Νόμιζα ότι θα ήταν αρκεί, αλλά... 778 00:52:29,160 --> 00:52:33,320 ...Εγώ απλώς... δεν το κάνω πιστέψτε σε μας περισσότερο. 779 00:53:17,560 --> 00:53:19,320 Ήσουν εδώ όλο αυτό το διάστημα; 780 00:53:21,960 --> 00:53:23,480 Δεν ήθελα να σου αποσπάσω την προσοχή. 781 00:53:26,560 --> 00:53:27,600 Λίγο αργά για αυτό. 782 00:53:32,160 --> 00:53:33,200 Μπορούμε να μιλήσουμε; 783 00:53:44,080 --> 00:53:45,120 Λοιπόν, εμ... 784 00:53:46,840 --> 00:53:48,200 ...Μόλις σκέφτηκα πρέπει να ξέρεις ότι... 785 00:53:50,640 --> 00:53:53,039 ...Έχω αφήσει ένα γράμμα της παραίτησης στο γραφείο του Ντρουβ 786 00:53:53,040 --> 00:53:57,080 και... επιστρέφω στο Λονδίνο. 787 00:53:58,440 --> 00:54:00,760 Δεν νομίζετε ότι αν εμείς απλά του έδωσε λίγο χρόνο...; 788 00:54:03,560 --> 00:54:05,280 Νομίζω ότι αυτό είναι πιο εύκολο για εμάς. 789 00:54:09,880 --> 00:54:11,159 λυπάμαι. Όχι, 790 00:54:11,160 --> 00:54:12,200 μην είσαι. Κοίτα... 791 00:54:13,960 --> 00:54:15,120 έκανα ένα άλμα. 792 00:54:16,560 --> 00:54:19,479 Ξέρεις, ίσως σε έναν άλλο κόσμο, δουλεύει μαζί μας. 793 00:54:19,480 --> 00:54:20,520 Αλλά σε αυτό... 794 00:54:22,840 --> 00:54:24,000 ...μόλις παντρεύτηκες. 795 00:54:26,440 --> 00:54:28,200 Και πρέπει απλά να είμαι χαρούμενος για σένα. 796 00:54:31,160 --> 00:54:32,360 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 797 00:55:07,440 --> 00:55:08,840 Σκέφτεσαι να κλέψω τη γυναίκα μου; 798 00:55:11,080 --> 00:55:12,120 Φυσικά! 799 00:55:14,680 --> 00:55:22,680 Μην τα παρατάς από την Groove Armada